译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣(yi)襟(jin)兜回来(lai)。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住(zhu)的毡帐一般。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两(liang)绝。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲(bei)伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
岸边的杨柳(liu)青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮(zhe)盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
红尘:这里指繁华的社会。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
65、峻:长。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。