译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古(gu)诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚(gun)去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面(mian)面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对(dui)着西子。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
66、章服:冠服。指官服。
⑵粟:泛指谷类。