译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌(ling)着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那(na)弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕(yan)子(zi)还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好(hao)时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
17、其:如果
16、意稳:心安。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
6.洽: