译文
晴天晨起抱(bao)它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
德祐已是亡国之君(jun),即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开(kai)了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
秋(qiu)风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
(5)其:反诘语气词,难道。
(5)毒:痛苦,磨难。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。