译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说(shuo)他从朝廷而来(lai),回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小(xiao)儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
水边沙地树少人稀,
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
这是一年中最美的季节,远胜过绿(lv)柳满城的春末。
就砺(lì)
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密(mi),那份感伤,就象无数的细绳(sheng)把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河(he)岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
(6)纤尘:微细的灰尘。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。