译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸(kua)。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了(liao)八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得(de)(de)射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西(xi)(xi)就比不得新的东西讨人喜欢。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑺更待:再等;再过。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
37.效:献出。