译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
临川郡城的东面,有一块地微微高(gao)起,并且靠近溪流(liu),叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生(sheng)的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推(tui)测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
岁星在寅那年的孟春月,正(zheng)当庚寅日那天我降生。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⑹经秋:经年。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。