译文
西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
（我）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来，夹杂着清爽的风(feng)。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
夜间在塔上(shang)仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日(ri)登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
你所(suo)佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远(yuan)，让我的誓言不能履行。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
长安东边，来了很多骆驼和车马。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛(niu)宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗(yi)弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
幼雉的毛羽色彩斑斓，它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了，不要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了，但它们没有黄鹄那样强壮有力，它们真(zhen)羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公(gong)雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
注释
263. 过谢：登门拜谢。
因：因而。
29、嗫嚅（niè rú）：吞吞吐吐，欲言又止的样子。
63.卒廷见相如：终于在朝堂上接见蔺相如。
（7）君侯：对尊贵者的敬称，尤指上级。毛遂：战国时赵国平原君食客。秦围邯郸，赵王使平原君求救于楚，毛遂请求随同前往，自荐说：“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。”随从至楚，果然说服了楚王，使其同意发兵。平原君于是奉他为上客（见《史记·平原君虞卿列传》）。颖（yǐng）：指锥芒。颖脱而出，喻才士若获得机会，必能充分显示其才能。