译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深(shen)处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心(xin)。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老(lao)鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润(run)湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里(li),送给闺中女子。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四(si)方寻求美女。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎(zen)么能永远忍耐下去!
皖公山,我已经对你(ni)倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑶樽(zūn):酒杯。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。