译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
忆起前年春天分别,共曾相语(yu)已含悲辛。
巍峨的泰山(shan),到底如何雄(xiong)伟?走(zou)出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我真(zhen)悔恨嫁做瞿塘商人妇,
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
是友人从京城给(gei)我寄了诗来。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我到现在也不明白吴刚为什么要跟(gen)桂花树(shu)过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
遽:急忙,立刻。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
35.沾:浓。薄:淡。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(16)挝(zhuā):敲击。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)