译文
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
但愿见一面啊诉(su)说心意,君王心思啊却与我相异。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
微风吹拂梅香四溢别有情味(wei),素雅芳洁(jie)的姿态令禽鸟惊窥。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
如何才(cai)有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑾庶几:此犹言“一些”。
8.或:有人。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。