译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
涂抹眉嘴间,更比织布累。
可恨你就(jiu)像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地(di)试穿春妆,就想(xiang)起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
笔墨收起了,很久不动用。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
田租赋税有个固定期(qi)限,日上三竿依然安稳酣眠。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我因获罪而被(bei)贬为庶人,没有可以(yi)去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小(xiao),不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
204.号:吆喝,叫卖。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。