译文
世事渺茫自我的命运怎能(neng)预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
泉水从岩(yan)石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
新(xin)雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
照镜就着迷,总是忘织布。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
道旁设帐为我饯(jian)行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(3)实:这里指财富。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。