译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘(chen)古道边的无奈……
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋(lian)眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
如果不是(shi)这里山险滩急,少人来往,树一(yi)(yi)旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
扫迹:遮蔽路径。
②夙夜:从早晨到夜晚。
(31)释辞:放弃辞令。
103、子夏:卜商,字子夏。
4.清历:清楚历落。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。