译文
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在(zai)寒月冷霜中争艳斗俏,比一(yi)比冰清玉洁的(de)美好姿容。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望(wang)故国(guo)远隔万里,与故友永远诀(jue)别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴(xing)返回,没有惊动鸥鹭。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
为(wei)何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
①宜州:今广西宜山县一带。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
⑻几重(chóng):几层。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。