译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
不是说江南的春天(tian)不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风(feng)中尽情绽放吧!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
这是为什么(me)啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
那镶玉(yu)的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
当年长城曾经(jing)一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
261. 效命:贡献生命。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
察纳:认识采纳。察:明察。