译文
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
国内既然没有人了解我,我又(you)何必怀念故国旧居。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长(chang)吟,
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
夕阳下那被野草(cao)覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身(shen)暂托给遥远的荆蛮。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
知道你疾驰赶路(lu),但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
马齿:马每岁增生一齿。
⑥端居:安居。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。