译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离(li)别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是(shi)——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了(liao)心头。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝(zhi)条仍被冰雪凝冻。这样(yang)一种清冷(leng)、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林(lin)里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女(nv)萝我仍孤独而无依靠。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
不是今年才这样,
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
(2)秉:执掌
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
肃清:形容秋气清爽明净。