译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在(zai)两年(nian)之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充(chong)满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
期待你有朝一日身(shen)居高位,借你的东风青云直上。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
2.元:原本、本来。
18.不售:卖不出去。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
堰:水坝。津:渡口。