译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不(bu)会腐朽。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没(mei)有回还。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴(yu)着霞光,宝剑照耀着寒霜。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚(wan)秋的江(jiang)面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
33. 憾:遗憾。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
(10)清圜:清新圆润。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。