译文
“魂啊回来吧!
你将在沙(sha)漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇(yong)往直前(qian)!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼(e)孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美(mei)丽绝伦。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
萧萧:形容雨声。
⑷亭亭,直立的样子。
22. 悉:详尽,周密。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑥寝:睡觉。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。