译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一(yi)带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
四十年来,甘守贫困度残生,
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水(shui)般秀美像青山般明(ming)丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳(yan)的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
①木叶:树叶。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
60.已:已经。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
③锦鳞:鱼。
9.艨艟(méng chōng):战船。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
双玉:两行泪。