译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
镜湖上(shang)的(de)月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇(huang)帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我没(mei)有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事(shi)最急切之处,铭刻于碑石。至于其它(ta)留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
水深桥断难前(qian)进,大军徘徊半路上。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌(ge),可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。