译文
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
衣上(shang)有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳条卧在水面(mian)上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
昆仑山上玄圃(pu)仙境,它的居住在哪里?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报(bao)道着春暮。
注释
135、惟:通“唯”,只有。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。