译文
奉命前(qian)往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗(yi)迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
浩浩荡荡驾车上玉山。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
树枝中蜂拥蝶舞花(hua)将落,水面上风起柳絮飘飘行。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
野泉侵路不知路在哪,
注释
⑹因循:迟延。
(40)役: 役使
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
193、览:反观。
⒁复 又:这里是加强语气。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。