译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光(guang)彩四射。
我常为(wei)春光逝去无处寻觅而(er)怅恨,却不知(zhi)它已经转到这里来。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
为何纣王亲(qin)受天罚,殷商命运仍难挽救?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心(xin)。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺(qi)伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定(ding)要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
17、自:亲自
⑷备胡:指防备安史叛军。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。