译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
想到(dao)落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去(qu)不在(zai)当口。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山(shan)野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
门前车马喧腾,有乘着(zhuo)朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样(yang)流离到湘(xiang)水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世(shi)人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
杨花:指柳絮
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。