译文
陇下黄沙弥漫(man),上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭(xia)长,中间有个清池、水田,俗称干(gan)河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方(fang),当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
石岭关山的小路呵,
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
幽深的内室(shi)冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼(qiong)阁。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
弈:下棋。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
闻:听见。