译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
今天我们一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的(de)人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过(guo)之(zhi)后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失(shi)在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
滞:滞留,淹留。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。