译文
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
楚国有个渡江的人(ren),他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻(xun)找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处(chu)处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想(xiang)和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄(xuan)宗召入朝廷任翰林;
但自己(ji)像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
攀上日观峰,凭栏望东(dong)海。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
式颜你平时对张将军常怀感激(ji)之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑤生小:自小,从小时候起。
代谢:相互更替。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
厄:困难。矜:怜悯 。