译文
“魂啊回来吧!
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世(shi)流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如(ru)白雪飘散。绿(lv)盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
望你发扬文翁政绩,奋(fen)发有为不负先贤。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
(6)还(xuán):通“旋”。
致酒:劝酒。