译文
深宫中大好的(de)春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
步行的赶到乘车(che)的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东(dong)风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山(shan)中显得格外的静寂幽旷。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑨空:等待,停留。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草