译文
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不(bu)一会儿,大狼来了,进窝发现(xian)小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音(yin)抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是(shi)离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄(yan)奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
宁愿委曲心志压抑情(qing)感,宁把斥责咒骂统统承担。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便(bian)把琴退还回来。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
爱耍小性子,一急脚发跳。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托(tuo)着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
征新声:征求新的词调。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。