译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同(tong)泪珠,从清香的红花上往下滴。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
蔡灵(ling)侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边(bian)有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
我在长满(man)芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心(xin)意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
湖光山影相互映照泛青光。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
补遂:古国名。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
废弃或杀害给他出过力的人。
是:这。
⑵春晖:春光。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。