译文
到如今年纪老没了筋力(li),
从此一离去心知更不能回归,可(ke)怜(lian)还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深(shen)情。
乍以为是银河从天上落下,弥漫(man)飘洒在半空中。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
漫漫长夜难以成眠(mian),独自伏枕翻复辗转。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟(yin)起《式微》。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
4.摧:毁坏、折断。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
3.鸣:告发
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
想关河:想必这样的边关河防。