译文
文瑛和尚居(ju)住在大云(yun)庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧(cang)浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏(xia)军队。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑵欢休:和善也。