译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一(yi)轮明(ming)月。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的(de)仙衣。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪(cong)明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它(ta)也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
68.欲毋行:想不去。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑶相去:相距,相离。