译文
康肃公陈尧咨(zi)善于射箭,世上没有第二个人能跟他(ta)相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(li)(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古(gu)诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与(yu)庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业(ye),并非是我胸无谋略。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
1.工之侨:虚构的人名。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
(2)閟(bì):闭塞。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。