译文
武王姬发诛纣灭(mie)商,为何抑郁不能久忍?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我兴酣之时(shi),落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
如果自己见识低下,就像矮人看戏(xi)似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角(jiao)声起伏悲壮;
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离(li)别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑵何所之:去哪里。之,往。