译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天(tian)亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次(ci)修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐(yan)下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
唉,太久(jiu)。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
⑸别却:告别,离去。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
11.窥:注意,留心。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
(30)推恩:施恩惠于他人。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。