译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致(zhi)意,表示仰慕之情。
江水缓缓流动,和我的心一(yi)样不去与世(shi)间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看(kan)时忘记了用餐。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
冰雪堆满北极多么荒凉(liang)。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻(ke)本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
② 欲尽春:春欲尽。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。