译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够(gou)自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速(su)。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表(biao)达自己的情志。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连(lian)连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书(shu)。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千(qian)里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
魂魄归来吧!
注释
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
味:味道
③几万条:比喻多。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
③诟:耻辱、羞耻的意思。