译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
新交(jiao)的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又(you)(you)因层层阻隔而疏远无缘。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我抚摩着古松上的萝藤,想(xiang)和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
如雪般的梨(li)花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊(bo)无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知(zhi)否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
酷热的夏天热气(qi)终于消退,房子里也安静了。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑸天河:银河。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。