译文
玉楼上春风拂动杏花(hua)衣(yi)衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借(jie)酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮(ban),眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐(nai)的夜晚。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温(wen)暖香衾只想去上早朝。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
347、历:选择。
⑤寂历:寂寞。