译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
人(ren)生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
残余的(de)积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节(jie)操。到(dao)了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚(wan)年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被(bei)杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还(huan)留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
8、憔悴:指衰老。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
24、体肤:肌肤。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。