译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
白得叫人心惊(jing)的(de)月光,映(ying)照在水晶帘上(shang);我俩遥遥相隔,看不到(dao)你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
秋色连天,平原万里。
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
清冷的月光洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑿幽:宁静、幽静
(12)服:任。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。