译文
人的(de)寿命长短,不只是由上天所决定的。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一(yi)阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦(meng)到在巫山阳台与你相会。
在村里(li)走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛(mao)来向我怒号的野鼠狐狸。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
千(qian)军万马一呼百(bai)应动地惊天。
成万成亿难计量。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
举笔学张敞,点朱老反复。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
或呼白喊黑,一掷干(gan)金;戴分曹赌酒,以遣时日。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
⑵星斗:即星星。