译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉(jue)来(lai)时、酒醉(zui)清醒后,我细细地(di)思量着这一切。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池(chi)中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。