译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我很惭愧,当我年(nian)轻的时(shi)候,曾经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可(ke)以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫(xiao)声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思(si)绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。