译文
故园远(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸(xiong)怀。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一(yi)树。街巷里青楼寂(ji)无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难(nan)挽救?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
(43)宪:法式,模范。
13.天极:天的顶端。加:安放。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
28.俦(chóu):辈,同类。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
断棱:路上石板断裂的缝隙。